19 de set de 2009

Dica de português - mau ou mal?

Em minhas andanças pelo Orkut e blogs (e também na vida real), tenho observado uma certa confusão, principalmente entre os jovens, em relação ao uso das palavras “mal” e “mau”, exemplo: mal comportamento em lugar de mau comportamento; maucomportado, em vez de malcomportado; mal carátermau-caráter; mau-estarmal-estar, mal hábito mau hábito, etc. Por isso resolvi deixar aqui uma dica bem simples para se saber quando usar um ou outro termo. Não, não vou entrar em explicações gramaticais, falando sobre o fato de “mau” ser adjetivo, e “mal” ser substantivo e advérbio, etc. - é algo mais simples: sempre que tiver dúvida, pense no contrário. Exemplo:

Maucomportado ou malcomportado?

Vejamos, qual o antônimo de mau? É bom, lógico. E de mal? É bem

Então, como se diria de alguém que
tenha um bom comportamento?

Que é bom-comportado ou bem-comportado? Não há dúvida de que é bem-comportado. Logo, como o contrário de bem é mal, se não é bem-comportado, é malcomportado.

Assim, é só ter em mente:

bom/mau
bem /mal.


Espero que esta postagem tenha sido útil.

Eloah


2 comentários:

Antonio Penna disse...

Uma dúvida.
E quando for o caso de "mau comportamento"? Porque não se escreve e nem se fala "bem comportamento", e sim, "mal comportamento".

Antonio Penna disse...

E quando for o caso de "mau comportamento"?
Porque não se escreve e nem se fala "bem comportamento".